The NOA soldiers, and Yuuji and Ai in particular, face a desperate fight for survival. Various outbreaks of the M34 virus continue to spread and bring death to anyone who comes into contact with it. The virus evolves at an alarming rate, making the nanotechnology ineffective against it.